[StephanG]

Ich hatte es ja schon geschrieben, jeder fährt anders. Das Moped hat ja eine Schaltung... Daher werden die Gänge situationsbedingt und schnell gewechselt. Und dafür brauche ich auch keinen Plan. Jedenfalls fährt mir hier im kurvigen und hügeligen Odenwald in der Regel keiner davon, wenn ich es nicht will.

Ich finde, wir sollten es dabei belassen. Ich hatte ursprünglich gefragt, ob jemand Erfahrung mit anderen Übersetzungen hat. Das ist nicht der Fall.
Und den Fahrstil sollte jeder genau so leben, wie es ihm/ihr gefällt.???